Hétvégi túránk alkalmával Csilla lányunk ötletéből megalkottuk az igazán Indiai mondást. Emlékeztek talán az indiaiak időkezelésére: az 5 perc az fél óra, az egy óra két-három nap, a holnap pedig soha. Nos ezek alapján találtuk ki. (hangsúlyozom Csilla ötlete alapján)
"Never say never - say tomorrow."
Azaz "Ne mond, hogy soha -mondd, hogy holnap." Angolul jobban hangzik, de a lényeg magyarul is jó.
LErika 2010.03.04. 19:45:11
Talán valaha,
De leginkább holnap,
trallalla-lala...
A' la Hernádi Judit... :))