Már régóta meg akartam írni azokat a kis szórakoztató apróságokat, amelyeket érdemes veletek megosztani, de valahogy soha nem volt rá idő. Most itt az első.

Nos, lányaink nagy erőkkel (khm, khm) tanulják a hindi nyelvet. Heti két óra, ezért aztán csodákat nem várunk. Ráadásul, mintha a tananyag is egy kicsit poros lenne. Nézzük csak mit is tanultak a lányaink rögtön az első héten, a „legfontosabb kifejezések” címszó alatt.(2009-es dátummal ellátva!!!) Gondolom mindenkinek a fejében megjelennek saját nyelvtanulásának kezdetei:

Engem XY-nak hívnak. Merre van a kijárat? Hol találom a WC-t? Kérek egy pohár vizet/sört/pálinkát. stb. Ehhez hasonlók is vannak a listában, de számos kuriózummal is találkozhatunk. A három legbeszédesebb:

„Please call for my carriage” azaz: Hívja a hintómat!

„Clean it properly” – Tisztítsa meg rendesen!

És a legszebb: „Pull of my boots” - Húzza le a csizmámat

Na igen. Mire másra is lehetett szüksége egy angolnak itt Delhiben hindiül, mint a szolgák vezényszavaira. És a mai napig ez a British School-ban a tananyag.