indiai fodrász szalon.pngEgy újabb hihetetlen felirat Indiából. Bevallom ez nem saját gyűjtés, de annyira jó, hogy muszáj vagyok megosztani veletek. Egy szépségszalon hirdetése

Angolul nem tudóknak: DYE - hajfestés DIE - halj meg; FACIAL - arcpakolás FACHIAL - semmit nem jelent; MASSAGE - masszás MESSES - szemetek, koszok; CHILDREN CUTTING - gyerekek vágása - ez angolul sokkal rosszabbul hangzik mint a magyar fordítás. Ha az értelmét fordítom és nem szó szerint, akkor inkább azt jelenti hogy gyerekek feldarabolása. Ez különösen a "DIE" felirattal együtt morbid

Szerző: zdyzs  2012.08.30. 04:27 2 komment

Címkék: vicces felirat India

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

süti beállítások módosítása